El Desè Arbitratge Recurs Tribunal, Moscou

Un alemany comerciant (el venedor) interposar una demanda contra un rus Estat propietat de l'empresa (el comprador) recuperar un deute per a productes lliuratsEl tribunal de primera instància va permetre la reclamació en la seva totalitat. En la seva crida a la Desena Arbitratge Recurs Judicial (el tribunal de segona instància), el comprador sol·licita la revocació de la decisió, citant les violacions del dret substantiu i processal, i el fet que no s'havia complert plenament amb les seves obligacions contractuals dins el termini que es determini per addicionals per acords de les parts. El tribunal d'apel·lació va confirmar la decisió del tribunal de primera instància, en els següents motius. El venedor i el comprador havia de concloure una sèrie de contractes per a la compra de silici. Posteriorment, l' partits havia entrat en una sèrie d'acords addicionals. Els béns havien estat pagats per a una data posterior que estava previst en el contracte, i no en la seva totalitat, com confirmen les parts. Atès que el demandant i el demandat tenia el seu lloc de treball en els Estats parts a la CIM, les seves disposicions, eren aplicables a la seva relació contractual (article CISG).

Segons l'article CISG, els aspectes no regulats per la Convenció per a ser resoltes per la llei de l'Estat aplicable a la relació de les parts.

En el cas a banda, el dret alemany va ser aplicables a les qüestions no regulades per la Convenció com la llei de l'Estat del venedor, d'acord amb el rus conflicte de lleis de bases. En virtut de l'article CIM, el comprador ha de pagar el preu de la mercaderia, i prendre el lliurament d'ells, com siguin requerits en el contracte i el Conveni. Segons (a) CIM, si el comprador no dur a terme cap de les seves obligacions, el venedor tindrà dret a exigir del comprador rendiment (articles - CISG). Atès que en el cas de la mà de la part demandada no havia pagat en la seva totalitat per la béns lliurats, d'acord amb els articles i CIM, el tribunal de primera instància tenia raó permès que el reclamant per recuperar el deute de l'entrevistat. En l'article CISG, si un partit no pagar el preu o qualsevol altra suma que s'hagi incorregut en mora, l'altra part té dret a l'interès per sobre d'ella, sense perjudici de qualsevol reclamació per danys i perjudicis recuperables en l'article CIM.

Malgrat el fet que la Convenció proporcionada per la possibilitat de recuperar l'interès si el comprador no pagar per les mercaderies, el tribunal d'apel·lació va assenyalar que la Convenció no especificar la quantitat, el mètode de càlcul o la resta de condicions necessàries per al càlcul de l'interès. Alemany dret nacional és, per tant, per a ser aplicats per determinar l'interès El càlcul d'interessos havia estat marcada per la cort i es va trobar com a correcta.

El comprador de l'argument sobre el venedor no-compliment de la procediment de queixa per a la disputa de la liquidació no podia ser acceptat, ja que ni la disputa contractes ni la Convenció que contenen les clàusules d'obligat compliment per les parts amb el instructiva procediment de queixa per a la disputa de la liquidació.